NEWS

Ecco Joe Hart e le sue "due lenzuola pulite"

Marco Avena - 23-09-2016 - Letture: 1850

Il portiere prova a scrivere in italiano cpon Google Translate.

Ecco Joe Hart e le sue "due lenzuola pulite"

"Sono stato qui due settimane e sto davvero godendo. Sto imparando nuove abilità di calcio e abilità di vita ogni giorno. Due lenzuola pulite, ma un'ultima notte gioco folle. Non vedo l'ora di Domenica #forzatorro #kammmoonnnn".

E' la stentata traduzione apparsa sul profilo Facebook di Joe Hart del messaggio in inglese "Been here two weeks now and I'm really enjoying it. Learning new life and football skills every day. Two clean sheets but a crazy game last night. Looking forward to Sunday #forzatorro #kammmoonnnn".

Il portiere del Torino sta studiando l'italiano ma in questo caso si è probabilmente affidato a Google Translate e i risultati sono stati disastrosi ma altresì divertenti. In particolare, "Two clean sheet", ovvero "due partite senza prendere gol" è diventato "due lenzuola pulite" al punto che un utente ha commentato "Arrestate il traduttore però! ahahah".

 



Articoli correlati
Nome e Cognome
Email valida
Username
Password
* Cliccando su REGISTRATI accetti le nostre regole sulla privacy
ATTENZIONE: controllare sempre la cartella spam nella casella di posta, inquanto è possibile che alcuni provider inseriscano automaticamente la mail di attivazione in questa cartella.

CHIUDI
X

Password dimenticata ? Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo i dati di accesso

Email valida
ATTENZIONE: controllare sempre la cartella spam nella casella di posta, inquanto è possibile che alcuni provider inseriscano automaticamente la mail di attivazione in questa cartella.

CHIUDI
X
Powered by: World(D) 1.6